English
الأطفال (٠-١٧)
البالغين (≥١٨)
المسافرين

مرض المكورات الرئوية

A stethoscope and a yellow sticky note with a checklist and text 'Pneumococcal Vaccine: Do you need it?' on a wooden table
أيقونة الرئتين والفيروس

العدوى الحادة في الجهاز التنفسي هي واحدة من الأسباب الرئيسية للأمراض والوفيات بين الأطفال تحت سن الخمس سنوات في البلدان النامية.1

أيقونة تحذير
أيقونة الطفل

الالتهاب الرئوي، وهو عدوي شائعة وشديدة في الجهاز التنفسي السفلي، يعتير "القاتل الصامت للأطفال". حيث يتسبب في وفاة من ١.١ إلي ١.٤ مليون طفل سنوياً ويشكل ١٩٪-١٧٪ من إجمالي الوفيات بين الأطفال تحت سن الخمس سنوات.1

أيقونة تحذير
أيقونة مصر

في مصر، يشكل الأطفال تحت سن الخمس سنوات نحو ١٣٫٤٪ من إجمالي السكان، ويمثل الالتهاب الرئوي ١٩٪ من وفيات الأطفال تحت سن الخمس سنوات. تم تقدير معدل حدوث الالتهاب الرئوي في مصر بمعدل ٠٫١١–٠٫٢٠ عدوى التهاب رئوي لكل طفل سنوياً.1

أيقونة تحذير

Reference:

  1. Fadl N, Ashour A, Muhammed Y. Medical management of pneumonia in children aged under 5 years in Alexandria, Egypt: mothers' perspective. East Mediterr Health J. 2020 Sep 24; 26 (9): 1042-1051.
التعريف

ما هو مرض الالتهاب الرئوي؟1

Microscopic view of Streptococcus pneumoniae bacteria

مرض المكورات الرئوية هو مرض تسببه بكتيريا تسمى الجرثومة العقدية الرئوية (المكورات الرئوية).1

Icon representing a group of people

يمكن أن تسبب بكتيريا المكورات الرئوية التهابات في أجزاء كثيرة من الجسم، بما في ذلك ما يلي: .1

Icon representing a cycle or process
Icon representing a child

يحمل ما يقرب من ٣٠٪ من الأطفال المصريين الجرثومة العقدية الرئوية. 2

الأعراض

ما هي أعراض مرض المكورات الرئوية؟٣

تعتمد أعراض عدوى المكورات الرئوية على الجزء المصاب من الجسم.

قد تشمل الأعراض ما يلي:
اضغط على النقاط لعرض الأعراض
رسم توضيحي لشخص مع نقاط تشير إلى الأعراض على أجزاء مختلفة من الجسم

في الحالات البالغة الشدة، يمكن أن يسبب مرض المكورات الرئوية فقدان السمع أو تلف الدماغ أو الوفاة.

الانتشار

كيف ينتقل المرض؟٤

أيقونة تمثل الرذاذ التنفسي

من هم الأكثر عرضة للإصابة بمرض المكورات الرئوية؟ 1

    العمر

    الأطفال دون سن الخامسة والبالغون بعمر ٦٥ عاماً أو أكثر أكثر عرضة للإصابة بمرض المكورات الرئوية.

    العرق والأصل العرقي

    لا يعرف الخبراء السبب، ولكن بعض المجموعات العرقية تزيد لديها معدلات الإصابة بمرض المكورات الرئوية:

  • سكان ألاسكا الأصليون
  • الأمريكيون من أصل أفريقي
  • بعض السكان الأصليين الأمريكيين

    • دور الحضانة

    الأطفال الصغار الذين يرتادون دور الحضانة أكثر عرضة للإصابة بمرض المكورات الرئوية الحاد والتهابات الأذن.

    الحالات الطبية

  • تشمل الحالات المزمنة والعوامل الأخرى التي تزيد من خطر الإصابة بمرض المكورات الرئوية ما يلي:
  • إدمان الكحول
  • تسرب السائل الدماغي الشوكي (حول الدماغ والحبل الشوكي)
  • أمراض القلب أو الكلى أو الكبد أو الرئة المزمنة
  • تدخين السجائر
  • زراعة القوقعة (جهاز سمع يُزرع جراحياً لمساعدة الأشخاص الذين يعانون من فقدان سمع شديد)
  • داء السكري
  • حالات ضعف المناعة (ضعف جهاز المناعة)
  • تشمل أمراض الرئة المزمنة مرض الانسداد الرئوي المزمن (COPD)، وانتفاخ الرئة، والربو.

    • تشمل الحالات التي تضعف المناعة وتزيد من خطر الإصابة بمرض المكورات الرئوية ما يلي:

  • تلف الطحال أو انعدامه
  • مرض أو حالة تضعف جهاز المناعة

    • → عدوى فيروس نقص المناعة البشرية (HIV)

    → فشل كلوي يتطلب غسيل كلوي مستمر أو متلازمة كلوية (اضطراب كلوي)

    → مرض فقر الدم المنجلي أو اضطرابات الدم الوراثية الأخرى

  • مرض أو حالة تُعالج بأدوية تضعف جهاز المناعة

    • * يشمل ذلك السرطان وزراعة الأعضاء الصلبة

العلاج

علاج مرض المكورات الرئوية 1

يستخدم الأطباء المضادات الحيوية لعلاج مرض المكورات الرئوية. يُستخدم اختبار الحساسية
للمضادات الحيوية لمعرفة أي مضاد حيوي سيكون الأكثر نجاحاً في علاج العدوى البكتيرية .

رسم توضيحي لطبيب يرتدي كمامة ويمسك بلوحة معلومات
الوقاية

ماذا يمكنك أن تفعل للوقاية من مرض المكورات الرئوية؟

Illustration of a person getting vaccinated

الرضاعة الطبيعية خلال الأشهر الستة الأولى من عمر الطفل

Circular arrow icon

الرضاعة الطبيعية خلال الأشهر الستة الأولى من عمر الطفل

واستخدام دفايات نظيفة لتجنب تلوث الهواء الداخلي.٥

Illustration of a baby

PCV-10 تطعيم

Circular arrow icon

PCV-10 تطعيم

يوفر تطعيم PCV-10 حماية فعّالة وطويلة الأمد ضد الالتهاب الرئوي بالمكورات الرئوية.٥

يُعطى للأطفال الرُضَّع ابتداءً من عمر ٦ أسابيع.٥

Illustration of a child

PCV-13 تطعيم

Circular arrow icon

PCV-13 تطعيم

يوفر تطعيم PCV-١٣ مناعة نشطة ضد ١٣ نمطًا من بكتيريا Streptococcus pneumoniae، بدءًا من عمر ٦ أشهر.٦

يُعطى للأطفال الرُضَّع ابتداءً من عمر ٦ أسابيع.٦

Illustration of a child

PPSV-23 تطعيم

Circular arrow icon

تطعيم PPSV-23

يُوصى بتطعيم PPSV-23 للوقاية من الأمراض الناتجة عن المكورات الرئوية، حيث يتمتع بفاعلية ضد ٢٣ نمطًا من بكتيريا Streptococcus pneumoniae.٦

يُعطى للبالغين بعمر ٥٠ سنة فأكثر، وللأطفال المعرّضين لخطر مرتفع بالإصابة بالعدوى ابتداءً من عمر سنتين فأكثر.٦

Doctor icon

أسأل طبيبــــك
عن تطعيم المكورات الرئوية

احم نفسك و عائلتك بتلقي التطعيم.

Shield with a cross and a syringe

References:

  1. About Pneumococcal Disease. CDC. Available at: https://www.cdc.gov/pneumococcal/about//. Last accessed: 27.2.2025.
  2. El-Beleidy A, El-Saied M, Fasseeh N, El Saie RZ, Haridy H. A Systematic Review of Pneumococcal Carriage, Disease, Antimicrobial Resistance, and Vaccination in Egyptian Children Aged 18 Years and Younger. Infect Dis Ther. 2021 Dec; 10 (4): 2119-2155.
  3. Pneumococcal Disease Symptoms and Complications. CDC. Available at: https://www.cdc.gov/pneumococcal/signs-symptoms//. Last accessed: 27.2.2025.
  4. Pneumococcal Disease: Causes and How It Spreads. CDC. Available at: https://www.cdc.gov/pneumococcal/signs-symptoms//. Last accessed: 27.2.2025.
  5. Launch of the Pneumococcal Vaccine PCV-10. CDC. Available at: https://www.afro.who.int/news/launch-pneumococcal-vaccine-pcv-10. Last accessed: 27.2.2025.
  6. Pneumococcal Vaccine. StatPearls 2024; . In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2024 Jan–. Available at:https://www.nc-bi.nlm.nih.gov/books/NBK507794/. [Updated 2024 Apr 8]. last accessed at 2/7/2025.
Vaccination for Life logo
Vaccination for Life logo

للتواصل معنا

جلاكسو سميثكلاين S.A.E المبنى رقم ٤٦ بلوك (J) التجمع الخامس، بومرانج، القاهرة الجديدة، مصر، تليفون : ٢٠٢٢٦١٨٥٠٠٠ أو من خلال البريد الإلكتروني: ae.egypt@gsk.com

٢٠٢٥ جميع الحقوق محفوظة لمجموعة شركات GSK أو المرخص لها

سياسة الخصوصية | سياسة الكوكيز | إخلاء المسؤولية

هذا الموقع مخصص فقط لسكان مصر كمبادرة للتوعية العامة من قبل شركة جلاكسو سميثكلاين S.A.E المبنى رقم ٤٦ بلوك (J) التجمع الخامس، بومرائج، القاهرة الجديدة، مصر.
المعلومات الواردة في هذه المادة هي للتوعية العامة فقط. لا تحتوي هذه المادة على أي وصفة طبية.
يرجى استشارة طبيبك للحصول على المشورة الطبية أو لأي أسئلة أو مخاوف قد تكون لديك بشأن حالتك الصحية.
يرجى استشارة طبيب الأطفال الخاص بطفلك للحصول على القائمة الكاملة للأمراض التي يمكن الوقاية منها بالتطعيمات والجدول الكامل للتطعيمات لكل مرض.
ما لم يذكر خلاف ذلك بوضوح، فإن الطبيب الظاهر في هذه المادة، إن وجد، هو لغرض التوضيح فقط وهو نموذج احترافي.
جميع المعلومات العلمية الواردة في هذه المادة موثوقة ومعتمدة.
جلاكسو سميثكلاين غير مسؤولة عن أي محتوى عند النقر على أي رابط ينقلك إلى قناة رقمية أخرى غير مملوكة أو تابعة للشركة.

CL code: NP-EG-VX-WCNT-250002, DoP: Sep 2025
EDA Approval No.: SF0472OA4860/092025 Invalidation Date: 14/09/2026 QR Code

يرجى الإبلاغ عن أي مواد ترويجية أو تعليمية أو توعوية على الإنترنت تنتهك عدم وجود هذه الرسالة إلى الإدارة العامة لتنظيم المواد التسويقية والإعلانية على: www.edaegypt.gov.eg